每日古诗 · 第 2 期 2026年9月28日 星期一 字号 小 中 大 慢读即可，不必求快 唐 过故人庄 孟浩然 · 盛唐山水田园诗名篇 故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 黍（shǔ）：黄米，这里泛指农家饭菜。郭：外城。轩（xuān）：窗户。场圃（pǔ）：打谷场和菜园。桑麻：泛指农事。 白话译文 逐联对照，先读原句，再看白话 首联 故人具鸡黍，邀我至田家。 老朋友备好了鸡和黄米饭，邀请我到他的乡间家中做客。 颔联 绿树村边合，青山郭外斜。 翠绿的树木环绕着村庄，青山在城郭之外远远横斜。 颈联 开轩面场圃，把酒话桑麻。 推开窗户，正对着谷场和菜园；端起酒杯，闲谈着田里的桑麻农事。 尾联 待到重阳日，还来就菊花。 等到重阳佳节那天，我还要再来，和你一起赏菊。 写作背景 孟浩然为什么写这一次“农家做客” 这首诗一般认为作于孟浩然隐居襄阳鹿门山时期。一次寻常的农家聚会，被他写成了千古名篇。 半生归隐，安居田园。 孟浩然早年在襄阳鹿门山隐居读书。四十岁前后曾游长安求仕，却应进士不第，又不愿趋附权贵，从此安心于山水田园之间，一生以布衣终老。 盛唐的隐逸之风。 唐朝士人多在“入仕”与“归隐”之间选择。有人以隐求名，有人像孟浩然这样真隐。李白在《赠孟浩然》中写道“吾爱孟夫子，风流天下闻”，可见他当时的名望。 写给友人的真性情。 诗中这位“故人”备下家常饭菜相邀，两人对饮话农事、约定重阳再会——写的是友情，也是乡村生活的自在，更是诗人安于田园的心境。 内容解析 逐联细讲，附名句品读 首联 故人具鸡黍，邀我至田家 开篇像拉家常一样，一句客套也不写。“具鸡黍”是农家待客最实在的诚意——杀鸡、做饭，朴素却真诚；“邀我至田家”五个字平平道来，不见客套，只见情谊。全诗就在这自然的气氛里展开。 颔联 绿树村边合，青山郭外斜 写进村时所见，由近及远。近处，绿树环绕村庄，一个“合”字写出树荫四面合拢、环抱村舍的姿态；远处，青山在城郭之外横卧，一个“斜”字画出远山悠然的走势。一“合”一“斜”，村庄如在画中，又仿佛被山水轻轻托住。 颈联 开轩面场圃，把酒话桑麻 进到屋里，写到席间。打开窗户，正对着打谷场和菜园；举起酒杯，谈的都是田里农事。场圃、桑麻，句句不离农家本色。窗外是实景，杯中是闲谈——主人好客，客人自在，主客相得，正是田园生活最动人的样子。 尾联 待到重阳日，还来就菊花 全诗最见情谊的一句。不等主人挽留，客人先主动开口约定：待到重阳佳节，我还要再来，和你一起赏菊。重阳再聚，赏的是菊花，更是故人。诗到这里戛然而止，却留足余味——来年秋天，菊花再开，便又是一聚。 小结 这首诗好在哪里 全诗以“淡”字取胜：语言平淡自然，情意却深长。层次也很分明——赴约、见景、对饮、约再来，像一篇完整的田园小品。前人评它“通体清妙”，大巧若拙，正是孟浩然诗风的本色。 作者介绍 孟浩然：风流天下闻的“孟夫子” 孟浩然（689—740） 名浩，字浩然 · 襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳” 盛唐山水田园诗派的代表诗人，与王维并称“王孟”，以五言诗见长。他一生大部分时间隐居家乡鹿门山，四十岁游长安求仕不遇，后漫游吴越，晚年仍归隐故里，以布衣终老。 他是唐代最早大量写作山水田园诗的诗人，诗风冲淡自然、语言洗练，对后世影响深远。杜甫称赞他“赋诗何必多，往往凌鲍谢”。 开元二十八年（740年），孟浩然病逝，终年五十二岁。好友王维曾为他画像，李白、杜甫都为他写诗，足见其人格与诗名之高。 “吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。” —— 李白《赠孟浩然》 慢读小提示 给退休朋友的阅读建议 先出声读原文两遍，感受它像说话一样的节奏，一点都不拗口。 再看白话译文，把每一联的意思理顺，想象自己也在那个农家小院里。 重点体会颔联的“合”与“斜”两个动词，一近一远，村庄如在画中。 读完不妨想一想：结尾“还来就菊花”，为什么不直说情谊深厚，却让人感到格外亲切？ 下一期预告： 陶渊明《饮酒·其五》 ——采菊东篱下，悠然见南山。 每日古诗 · 第 2 期 · 2026年9月28日 · 诗篇按次序轮换，与前几日不重复