靴子里的二十种味道
漫画绘本 · 意大利 20 个大区

靴子里的二十种味道

一个中国女孩、一个意大利向导、一条从阿尔卑斯雪线一路吃到西西里火山的长桌。20 个大区,20 套完全不同的吃法。

长条漫封面:小满与马可站在一张从雪山延伸到海岸的长桌两端,桌上摆满意大利各地食物
北起雪山,南到海岛——这一桌就是意大利。

序章 |落地先立个规矩

2025 年 12 月 10 日,联合国教科文组织把意大利饮食文化整体列入人类非物质文化遗产名录——这是第一次有国家以整体饮食文化(而不是某一道菜、某一项手艺)被列入。评审在印度举行,意大利总理梅洛尼当天在社交媒体上宣布了这个消息。

但这份遗产不在博物馆里。它分散在 20 个大区、几百种手里传下来的家庭做法里。所以我和马可约好:不问“意大利菜是什么”,只问“这里的人吃什么”。

机场到达大厅,马可举着空白纸板接机,小满拉着行李箱挥手
米兰落地 · 马可说:先把“披萨+意面”这套印象收起来。
马可欢迎来意大利。我们接下来要走 20 个大区,从北边的雪山走到南边的岛。
小满那……一天三顿够吗?
马可闭嘴跟上,第一站先给你上一锅奶酪。

行程表 |从北 8 区到南 6 区

按意大利官方的地理划分,20 个大区可分为北部 8 个、中部 6 个、南部与海岛 6 个。点击任一站跳到那一页。

第一章 · 北部 8 区

雪线之下的黄油、米与奶酪Alpine butter, rice and cheese

北部靠着法国、瑞士和奥地利,盘子里也就带上了邻居的影子:黄油、奶酪、玉米糊、炖肉,还有更爱吃米而不是面的习惯。山多、草多,于是牛多、奶酪多。

01

瓦莱达奥斯塔Valle d'Aosta

首府 奥斯塔 · 意大利最西北的山区

  • Fonduta 芳提娜奶酪火锅
  • Carbonada 红酒炖牛肉
  • Polenta Concia 奶酪玉米糊
雪山木屋里,小满用长叉挑起拉丝奶酪,马可在倒红酒
雪山木屋 · 铜锅里的芳提娜能拉出半米。
马可这是意大利最小的山区大区,出门两步就是法国和瑞士,连口音都带法语味。
小满这锅奶酪凭什么这么丝滑?
马可本地的芳提娜奶酪加蛋黄和黄油,小火慢慢搅——搅急了就断丝。

行家小抄芳提娜 Fontina DOP 来自奥斯塔山谷的高山牧场,奶香偏坚果味。这里还有打猎传统,炖牛肉常先用盐腌再下红酒煨,做法很法式。

02

皮埃蒙特Piemonte

首府 都灵 · 白松露与红酒的产地

  • Agnolotti 皮埃蒙特肉饺
  • Bagna Cauda 大蒜鳀鱼热蘸酱
  • Tartufo Bianco 阿尔巴白松露
  • Barolo 巴罗洛红酒
秋日榛子林中,马可刨白松露到肉饺上,小满捧着榛子巧克力
都灵近郊 · 刨刀转一圈,秋天就落进盘子里。
马可白松露千万别下锅。热意面的蒸汽就够把它唤醒。
小满贵得有道理……这一片下去,整盘面都变了。

行家小抄白松露(Tuber magnatum)至今无法人工栽培,只能秋天进林子找。都灵还有两样自己的发明:榛子巧克力 Gianduia 和细长面包棒 grissini。

03

利古里亚Liguria

首府 热那亚 · 一弯贴着海的山崖

  • Pesto alla Genovese 热那亚青酱
  • Trofie 手搓扭面
  • Focaccia 佛卡夏
热那亚海边彩色房子前,两人用石臼捣罗勒青酱
热那亚 · 一臼子里全是罗勒、松子和海风。
小满所以青酱里根本没有番茄?
马可六样就够:罗勒、松子、大蒜、橄榄油、盐、羊奶酪。别乱加。

行家小抄当地罗勒 Basilico Genovese DOP 长在海边的梯田上,叶片薄、香气甜。配青酱的 trofie 只用面粉和水,以前被看作“穷人的团子”。

04

伦巴第Lombardia

首府 米兰 · 藏红花色的金黄色

  • Risotto alla Milanese 藏红花烩饭
  • Ossobuco 烩牛膝
  • Panettone 潘妮朵尼
  • Gorgonzola / Taleggio 奶酪
米兰老厨房里,小满舀起金黄烩饭,马可举起挖骨髓的小勺
米兰 · 一碗金色的饭,配一根带骨髓的牛膝。
马可16 世纪有个画家助手太迷藏红花的黄色,说服厨师往婚宴的黄油饭里加了一把。客人全爱上了。
小满还专门配个小勺挖骨髓——一点不浪费。

行家小抄伦巴第养牛早,所以奶酪阵容很强:带蓝纹的 Gorgonzola、软身的 Taleggio 都是本地货。圣诞节的 Panettone 里塞满葡萄干和蜜饯。

05

特伦蒂诺-上阿迪杰Trentino-Alto Adige

首府 特伦托 / 博尔扎诺 · 双语的山区

  • Speck 烟熏火腿
  • Canederli 面包丸子汤
  • Carne Salada 盐渍牛肉
  • 苹果与苹果卷
多洛米蒂木屋餐厅里,小满举着薄片烟熏火腿,马可端来面包丸子汤
多洛米蒂 · 窗外是锯齿岩峰,桌上是烟熏和苹果。
小满我到底是在意大利还是在奥地利?
马可这里德语和意大利语都是官方语言,菜也一样:烟熏、面包丸子、苹果卷,全照着北边来。

行家小抄Speck IGP 用杜松、月桂等香料腌过再冷熏,切片能透光。Canederli 是拿隔夜面包加牛奶、鸡蛋和熏肉揉成丸子,煮汤或配黄油都行。

06

威内托Veneto

首府 威尼斯 · 潟湖、海鲜与甜点

  • Risi e Bisi 豌豆烩饭
  • Fegato alla Veneziana 威尼斯小牛肝
  • Seppie al nero 墨鱼汁
  • Tiramisù 提拉米苏
  • Prosecco 起泡酒
威尼斯运河边,马可嘴边沾着黑色墨鱼汁,小满大笑举杯
威尼斯 · 吃完墨鱼汁面,别急着照镜子。
小满……我牙齿是不是全黑了?
马可正常,这是墨鱼汁。顺便说一句:提拉米苏公认的老家就在附近的特雷维索,20 世纪 60 年代定型,1972 年才正式进菜单——它其实很年轻。

行家小抄威尼斯菜是海鲜主场的“酸甜味”(agrodolce),小牛肝配洋葱也是本地名菜。北边的 Prosecco 产区靠气泡酒卖遍全球。

07

弗留利-威尼斯朱利亚Friuli-Venezia Giulia

首府 的里雅斯特 · 边境上的味道

  • Frico 奶酪土豆煎饼
  • Prosciutto di San Daniele 圣丹尼火腿
  • Gubana 果干面包卷
雪天窗边,铸铁锅里煎着金黄奶酪土豆饼,小满捧着锅取暖
东北乡村 · 一锅煎到边缘焦脆的奶酪饼。
马可Frico 以前是樵夫和农夫的干粮:奶酪加土豆煎成饼,扛饿。
小满边上那圈焦的最好吃,我全包了。

行家小抄这个区一个世纪里换过好几次归属,奥地利和斯洛文尼亚的痕迹都留在盘子里。圣丹尼火腿只用海盐腌,风干时靠塔利亚门托河边的山风。

08

艾米利亚-罗马涅Emilia-Romagna

首府 博洛尼亚 · 意大利的“大厨房”

  • Tortellini 意式小饺
  • Tagliatelle al ragù 肉酱宽面
  • Parmigiano Reggiano 帕玛森干酪
  • Prosciutto di Parma 帕尔玛火腿
  • Aceto Balsamico 摩德纳香醋
  • Mortadella 博洛尼亚肉肠
火腿熟成地窖里挂满火腿,小满仰头惊叹,马可滴下浓稠黑香醋
火腿地窖 · 一排排风干火腿像森林一样往里延伸。
马可博洛尼亚的走廊加起来几十公里,本地人管自己的城叫“胖子之城”——你猜为什么。
小满这排火腿像森林。还有这滴香醋,黑得像糖浆……
马可那是在一排大小递减的木桶里逐年换桶陈化出来的,传统香醋是 DOP 级别的。

行家小抄帕玛森干酪只用牛奶、盐和凝乳酶,最少熟成 12 个月;帕尔玛火腿抹盐两次、还要在通风房间里“睡”一年多。这个区拿到的 DOP/IGP 地理标志食材数量,在意大利属于第一梯队。

第二章 · 中部 6 区

亚平宁的橄榄、松露与腌腊Olive oil, truffles and cured pork

进山了。中部菜讲“少而准”:本地产的橄榄油、羊奶酪、风干猪颊肉和黑胡椒,就能撑起一整桌。托斯卡纳和翁布里亚靠山吃松露和野味,拉齐奥则把所有力气都花在一盘面上。

09

托斯卡纳Toscana

首府 佛罗伦萨 · 柏树、丘陵与炭火

  • Bistecca alla Fiorentina 佛罗伦萨 T 骨牛排
  • Ribollita 面包蔬菜汤
  • Panzanella 面包沙拉
  • Chianti 红葡萄酒
托斯卡纳石屋前,马可在炭火上烤厚切带骨牛排,小满端盘等待
柏树丘陵的傍晚 · 厚切的 T 骨,只撒盐。
小满这块牛排比我脸还大,还要三成熟?
马可契安尼娜白牛,炭火,只撒盐。托斯卡纳的规矩是:好东西别乱加调料。

行家小抄契安尼娜(Chianina)是意大利著名的大型古老牛种。托斯卡纳菜的底色是“穷”智慧——隔夜面包能做成 ribollita 和 panzanella,一滴都不浪费。

10

翁布里亚Umbria

首府 佩鲁贾 · 意大利的绿色心脏

  • Tartufo Nero 黑松露
  • Prosciutto di Norcia 诺尔恰火腿
  • Porchetta 烤整猪
  • 扁豆与羊奶酪
清晨橡树林里,小满蹲下捧着黑松露,马可牵着猎犬,草地铺着野餐
诺尔恰的林子里 · 松露藏在落叶下面,得靠鼻子找。
小满听说这里的猪是吃松露长大的?
马可传说夸张了点,但森林里的橡果和菌类,确实让诺尔恰的猪肉出名。诺尔恰人做的腌腊手艺,连意大利语里“猪肉铺”这个词都用它的名字。

行家小抄翁布里亚多山多林,橄榄油和羊奶酪是日常底味。黑松露多用来研磨或切碎,拌进意面、蛋卷或肉里。

11

马尔凯Marche

首府 安科纳 · 亚得里亚海岸

  • Olive all'Ascolane 炸酿橄榄
  • Vincisgrassi 烤千层面
  • Brodetto 渔夫鱼汤
海边白餐馆里,小满咬开炸酿橄榄,马可为鱼汤撒香草
海边小馆 · 一颗橄榄挖空、塞肉、裹粉、下油锅。
马可炸橄榄是本地招牌:挖核、塞肉馅、裹蛋液面包屑,炸到金黄。热量就别算了。
小满一碗鱼汤配面包,比什么大菜都舒服。

行家小抄亚得里亚海岸每个渔港都有自己的 brodetto,放什么鱼、加不加醋和藏红花,港口之间能吵起来。安科纳一带的版本爱放番茄和醋。

12

拉齐奥Lazio

首府 罗马 · 一碗面的尊严

  • Cacio e Pepe 奶酪黑胡椒面
  • Carbonara 培根蛋面
  • Amatriciana 番茄猪颊肉面
  • Carciofi alla Giudia 犹太炸洋蓟
  • Abbacchio 烤羔羊
罗马巷子里的餐馆露台上,小满学着卷面,马可举着炸成花形的洋蓟
罗马 · 露台外是旧屋顶和钟楼,桌上是奶酪、黑胡椒和猪颊肉。
小满罗马的几碗面全都不用奶油?
马可对。谁往 carbonara 里加奶油,罗马人是会跟你急的。灵魂就三样:猪颊腌肉、羊奶酪、黑胡椒。

行家小抄洋蓟在罗马犹太区被整颗下油锅,炸开像一朵花,叫 carciofi alla giudia。罗马菜看着简单,其实全在火候和搓面的手感上。

13

阿布鲁佐Abruzzo

首府 拉奎拉 · 山、羊群与藏红花

  • Arrosticini 炭火羊肉串
  • Maccheroni alla Chitarra 琴弦面
  • Zafferano 拉奎拉藏红花
高山黄昏,崖边小炭炉上排着一列羊肉签子,小满举起一支
山脊上的黄昏 · 细签子、小炭炉、一把盐。
小满意大利也有羊肉串!还是这种细细的签子。
马可阿布鲁佐牧羊人几百年的吃法。还有那盘方条面,是用一排钢弦压出来的,叫“吉他面”——比刀切的更抓酱。

行家小抄阿布鲁佐山多地高,牧羊传统留下了大量羊肉料理;拉奎拉一带有藏红花种植,是全意少数产区之一。

14

莫利塞Molise

首府 坎波巴索 · 常被忘记的小大区

  • Cavatelli 贝壳小面
  • Pasta e Fagioli 面豆汤
  • 鹰嘴豆粉甜点
石头村巷子里,二楼老奶奶从窗口递下甜饼,小满接住,马可在摆餐具
山间石头村 · 甜饼是从二楼窗口递下来的。
马可这是意大利人自己都常常忘掉的大区,1963 年才从阿布鲁佐分出来,人少得很。
窗口的老奶奶尝尝,鹰嘴豆粉做的,我们这儿咸的甜的都用它。
小满这块饼我记住了。

行家小抄莫利塞人口密度低、山多,家常菜走“穷而实”的路线:豆子、粗面、猪油和自种蔬菜。Tintilia 是本地的老品种红葡萄。

第三章 · 南部与海岛 6 区

阳光、番茄、辣椒与橄榄树Sun, tomato, chilli and olives

越往南走,颜色越亮。番茄、橄榄油、辣椒、柑橘轮番上场;面包变成干面,奶酪换成长在羊身上的那种。再往前是两座岛——希腊人、阿拉伯人、诺曼人和西班牙人都在那里留过一道菜。

15

坎帕尼亚Campania

首府 那不勒斯 · 披萨的圣地

  • Pizza Margherita 玛格丽塔披萨
  • Mozzarella di Bufala Campana 水牛奶酪
  • Spaghetti alle Vongole 蛤蜊面
  • Sfogliatella / Babà 甜点
  • Limoncello 柠檬酒
那不勒斯披萨店里,马可用长铲把披萨送进砖窑,小满举着一张番茄奶酪罗勒披萨
那不勒斯 · 番茄红、奶酪白、罗勒绿,一张能吃的国旗。
小满红、白、绿——这披萨是在致敬国旗吧?
马可传说 1889 年做给玛格丽塔王后吃,就这么叫开了。真假说不准,但这三样确实是坎帕尼亚的底色。
马可正经说一句:那不勒斯披萨师傅的手艺 2017 年就上了联合国教科文组织的非遗名录。

行家小抄水牛马苏里拉是 DOP 产品,撕开会流奶心。那不勒斯披萨协会对饼边高度、面团发酵和炉温都有明确规定,别指望在这里点到菠萝。

16

普利亚Puglia

首府 巴里 · 靴子的鞋跟

  • Orecchiette alle cime di rapa 猫耳朵面配芜青
  • Burrata 布拉塔奶酪
  • Panzerotti 炸饺
  • Taralli 小圆饼干
白色小镇前的橄榄树林,桌上摆着猫耳朵面和撕开的布拉塔奶酪
南方白城 · 橄榄树海和一把“小耳朵”。
马可这种面是老太太坐在街边小板凳上,一颗一颗用拇指推出的。1500 年代,这门手艺还会被算作女孩的嫁妆本领。
小满撕开这个奶酪球……里面居然是奶油芯。

行家小抄普利亚是意大利橄榄油产量最大的大区之一,橄榄树种得比人多。布拉塔是马苏里拉“外皮”包着奶油碎奶酪,必须当天吃。

17

巴西利卡塔Basilicata

首府 波坦察 · 石头城与脆甜椒

  • Lagane e Ceci 宽面配鹰嘴豆
  • Peperone Crusco 脆炸甜椒
  • Caciocavallo 葫芦形干酪
  • Aglianico 红葡萄酒
黄昏的石头窑洞城露台上,小满咬下脆椒,马可盛鹰嘴豆面
石头城 · 房子是凿出来的,菜单也是“穷”出来的。
小满面加鹰嘴豆就能是一顿晚饭?
马可这可是代代相传的老配方。再来一串这个——塞尼塞甜椒晒干后炸脆,咬一口掉渣。

行家小抄马泰拉的窑洞民居“Sassi”是世界文化遗产。脆算甜椒用的是 Senise 甜椒,属 IGP 保护产品,当地人叫它“红金”。

18

卡拉布里亚Calabria

首府 卡坦扎罗 · 靴子的鞋尖,最辣的一区

  • 'Nduja 可抹开的辣香肠
  • Fileja 手搓螺旋面
  • Soppressata 干腌香肠
  • Bergamotto 香柠檬
海边小馆里,小满辣得流泪举杯,马可大笑着递水
鞋尖上的餐馆 · 桌上挂着一整串辣椒。
马可这个香肠能抹在面包上——因为它大半是辣椒和脂肪。
小满(灌水)我以为我很能吃辣。

行家小抄'Nduja 来自卡拉布里亚的斯皮林加(Spilinga),一般认为受了西班牙 sobrasada 的影响。这里还产全球大部分的香柠檬(bergamotto)。

19

西西里Sicilia

首府 巴勒莫 · 被四五个文明喂大的岛

  • Arancini 炸饭团
  • Pasta alla Norma 茄子番茄面
  • Pasta con le Sarde 沙丁鱼意面
  • Cannoli 奶酪卷
  • Pistacchio di Bronte 开心果
巴勒莫街头市集,小满一手炸饭团一手奶酪卷,马可端茄子面,远处是火山
巴勒莫市集 · 柑橘、茄子、开心果,远处是火山的剪影。
小满炸饭团、茄子面、奶酪卷、开心果——这座岛到底是被谁喂大的?
马可希腊人、阿拉伯人、诺曼人、西班牙人都来过。阿拉伯人带来的柑橘、茄子和糖,直接改写了整个西西里的甜。

行家小抄布朗特(Bronte)开心果是 DOP 产品。炸饭团原本是圆锥形,在巴勒莫常被捏成圆球,名字就是从“橘子”来的。奶酪卷的脆壳要现填现吃,放一会儿就软了。

20

撒丁岛Sardegna

首府 卡利亚里 · 牧羊人自己的岛

  • Seadas 蜂蜜奶酪酥
  • Pane Carasau 薄脆面包
  • Culurgiones 土豆馅饺子
  • Porceddu 烤乳猪
  • Bottarga 鱼子干
撒丁岛石屋前,小满把蜂蜜淋在奶酪酥上,马可夹起一块
内陆高原 · 薄脆面包、蜂蜜和羊。
马可这张薄面包能存好几个月,牧羊人带着它翻山,掰开泡汤或配奶酪都行。
小满咸奶酪加蜂蜜——我宣布这是全意大利最上头的甜点。

行家小抄撒丁岛牧羊历史悠久,羊奶酪和烤乳猪是宴席主角。pane carasau 要烤两次才那么薄脆,因此也得了个“音乐面包”的外号。

尾声

回程那顿饭A long table, twenty plates

马可在南边的院子里摆了一桌:北边的奶酪和火腿,中部的面包汤,南方的披萨和奶酪卷,还有撒丁岛的蜂蜜甜点。20 个大区,最后都落回同一张桌子。

黄昏庭院的长桌上摆满意式美食,小满与马可和当地一家人举杯
黄昏的院子 · 从雪山到海岛的菜,摆在了一起。
小满我现在能回答刚落地那个问题了:意大利菜不是一个答案。
马可对。是二十个答案,而且每一桌都理直气壮地说“我们家这样做”。

意大利菜最迷人的地方,不是它有多“正宗”,而是它从来没停止过争论、改造和上桌。

速查卡 |20 区点单指南

一张图带走。去哪个大区,先点这几样。